Introduzione alla tecnica della direzione d’orchestra (versione digitale)

NUOVA EDIZIONE CON TESTO ANCHE IN TEDESCO

Con la collaborazione del duo pianistico Bruno Canino e Antonio Ballista

Come impostare il gesto direttoriale per condurre con chiarezza ed efficacia qualsiasi orchestra. Il testo si ispira all’insegnamento del grande didatta russo Ilya Musin (Kostroma 1904 – San Pietroburgo 1999) alla cui scuola si sono formati YURY TEMIRKANOV, VALERY GERGIEV, SEMYON BYCHCOV, RUDOLF BARSHAI, VASSILY SINAISKY. L’italiano Ennio Nicotra, allievo e assistente di Musin, ha organizzato in questo metodo i principi fondamentali della sua scuola, rendendoli finalmente disponibili a studenti, direttori e professori d’orchestra, musicisti e appassionati.

direzionedorchestra.com

With contributions from the piano duo Bruno Canino and Antonio Ballista

The formulation of conducting gesture from the very first steps in order to lead with clarity and effectiveness every orchestra. ?The text is inspired by the teachings of the best and finest teacher ever Ilya Musin (Kostroma 1904 – St. Petersburg 1999) in whose school YURY TEMIRKANOV, VALERY GERGIEV, SEMYON BYCHCOV, MARTIN BRABBINS, RUDOLF BARSHAI, VASSILY SINAISKY learned their craft. In this opus, the Italian Ennio Nicotra, student and assistant of Musin, has finally organized the fundamental principles of his school, rendering them available to students, university professors, orchestra conductors, musicians and music lovers.

Mit dem Klavierduo Bruno Canino und Antonio Ballista

Eine Darstellung der Dirigiergestik für die klare und effiziente Leitung jeder Art von Orchester. Der Text integriert die Lehren des großen russischen Pädagogen ILYA MUSIN (Sankt Petersburg 1904-1999), bei dem YURI TEMIRKANOV, VALERIE GERGIEV, SEMYON BYCHCOV, RUDOLF BARSHAI, VASSILY SINAISKY studiert haben. Der Italiener Ennio Nicotra, Schüler und Assistent Musins, hat in diesem Werk die grundlegenden Prinzipien der Methode seines Lehrers zusammengestellt und diese damit endlich Studenten, Professoren, Dirigenten, Musikern und Musikliebhabern zugänglich gemacht.

Con la colaboración del dúo pianístico Bruno Canino y Antonio Ballista

Como presentar el gesto de dirección para conducir con claridad y eficiencia cualquier orquesta. El texto se inspira en las enseñanzas del gran maestro ruso Ilya Musin (Kostroma 1904 – San Petersburgo 1999) en cuya escuela se han formado YURY TEMIRKANOV, VALERY GERGIEV, SEMYON BYCHCOV, RUDOLF BARSHAI, VASSILY SINAISKY.?El italiano Ennio Nicotra, alumno y asistente de Musin, presenta orgánicamente los principios fundamentales de su escuela poniéndolos finalmente a disposición de estudiantes, profesores y directores de orquesta, músicos y apasionados.

EC 11596