Sette canti su poesie di Gabriele D’Annunzio / Seven Songs on Poems by Gabriele D’Annunzio

I Sette canti qui raccolti formano un quadro corposo e policromo che ben rappresenta l’universo dannunziano, dotto, sensuale e volitivo. La musica di Guido Alberto Fano (Padova, 1875 – Tauriano, 1961) interpreta, talvolta in modo descrittivo, talaltra allusivo o simbolico, il significato di ogni verso tentando di restituire il senso profondo della parola poetica. La poesia trova quindi espressione musicale in un linguaggio eclettico ed enfatico, oscillante fra terso diatonismo e forte tensione cromatica, melodiosità cantabile e declamazione allucinata, dichiarata tonalità e cromatismi, scale esatonali e politonalità. La parte pianistica è forbita e articolata e alterna momenti di scrittura fitta e complessa ad altri di staticità immobile su accordi tenuti, che lasciano nude le note del canto.

These Seven Songs display a rich and multicolored tapestry that faithfully reflects D’Annunzio’s world – one that is at once scholarly, sensuous, and resolute. The music of Guido Alberto Fano (Padova, 1875 – Tauriano, 1961) interprets – sometimes descriptively, other times allusively or symbolically – the meaning of each verse, attempting to convey the profound essence of the poet’s words. D’Annunzio’s poetry thus finds musical expression in an eclectic and emphatic language, oscillating between terse diatonicism and strong chromatic tension, between melodious cantabile and fervent declamation, tonality and chromaticism, hexatonic scales and polytonality. The piano accompaniment is meticulous and articulate, alternating moments of dense and complex composition with others marked by sustained chords that surround the vocal melody with a static stillness.